Не трябва ли да казваме at homeвместо from home?

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

И from home, и at home са правилни. Единствената разлика е, че fromсе чувства по-скоро като да кажеш, че това, което си правил извън дома, сега трябва да се направи вътре в къщата. at home, от друга страна, се отнася до нещо, което винаги е било правено вътре в къщата, като пране или миене на съдове. Така че, ако искате да обясните какво сте правили навън навън и какво трябва да правите у дома сега, from homeе малко по-близо по смисъл. Пример: My job is online so I can work from home. (Работя онлайн, за да мога да работя от вкъщи.) Пример: My mother is a stay-at-home mom. She works at home. (Майка ми е майка на престоя в дома, тя работи около къщата.)

Как носителите на езика използват този израз?

Share this post

Популярни Q&As

12/30

1
Какво означава soв Course? И така, sokind ofозначава?
Тук courseозначава periodи length of time. Така че тази through the course of a year and a halfсе разбира, че означава, че тя мисли за албума от година и половина. Също така, това soозначава thus, therefore(по този начин) и тук изразявате защо албумът ви е смислен за вас. Пример: I worked on my thesis over the course of four years. (работих върху дипломната си работа в продължение на 4 години) Пример: It's my most significant work, so it's quite meaningful to me. (Това е нещо, което има значение за мен, така че означава много за мен.)

2
Какво означава Allergy?
Allergyе, когато имунната система реагира прекомерно на определено вещество, причинявайки симптоми в организма. Тежестта и симптомите на алергиите варират от човек на човек. Симптомите включват обрив, задух и висцерални реакции. Има и алергии към прах, цветен прашец, фъстъци, яйца и пчели. Пример: We didn't know the food had peanut sauce in it and had to rush Sarah to the hospital. (Не знаех, че има фъстъчен сос в него, така че трябваше да бързам Сара в болницата.) Пример: I'm slightly allergic to dog fur, but I don't mind being near them. I just sneeze sometimes. (Малко съм алергичен към кучешка козина, но нямам нищо против да съм наблизо, защото просто кихам от време на време.)

3
Какво означава stay civil?
stay/remain civilозначава, че нещо е добре възпитано, спокойно и добре оборудвано. Това също е израз, използван за успокояване на ситуацията, ако се използва груб или насилствен език. Когато нещата вече не са учтиви, нещата могат да станат заети, забързани и дори малко агресивни. Разказвачът говори за състояние, в което всички задачи се изпълняват навреме с подходящо управление на времето, така че ситуацията да е стабилна и да няма спешност. Използвах го и за да добавя малко хумор към разговорите си. Пример: Stop fighting! Let's keep things civil. (Не се бийте! Пример: No matter what happens, we need to respect each other and stay civil. (Каквото и да се случи, нека се уважаваме и да си мълчим.)

4
Какво означава When?
В този контекстwhenсе използва като конюнкция, за да се посочи различна ситуация или опция. Пример: Why pay for lunch when you can visit me at my restaurant and eat for free? (Ако дойдете в ресторанта ми, можете да ядете безплатно, така че не е нужно да плащате за обяд)

5
Защо aboutе написано тук? Мога ли да използвам thatвместо това?
В този случай можете да напишете forкато заместител на about. Смисълът на изречението не се променя! Ако искате да напишете that, ще трябва да промените изречението малко. Ако трябваше да напишете that, бихте могли да промените изречението по този начин! I feel really selfish that I'm the only one eating itвътре. Пример: I feel really guilty about showing up late today. (Съжалявам, че закъснях днес.) Например, I feel really guilty for showing up late today. Пример: I feel really guilty that I showed up late today.

Попълнете израза с тест!