Какво lostозначава тук?

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

В този контекст lostозначава объркан, несигурен или неспособен да разбере нещо. Джейк казва, че не разбира какво се опитва да каже Фин. Пример: I'm reading the directions on how to use this new blender and I am totally lost. (Чета ръководството с инструкции за този нов блендер, но не съм сигурен.) Пример: She's lost on where to start cleaning. (Тя не знае откъде да започне почистването) Пример: I'm lost. Can you repeat what you just said? (не разбирам, може ли да го повторите?)

Как носителите на езика използват този израз?

Share this post

Популярни Q&As

01/01

1
Какво означава alive?
В това видео the fastest man aliveможе да се разбира като the fastest man (in the world) (най-бързият човек в света) и the fastest man (in existence) (най-бързият човек в съществуването). Aliveсе използва като прилагателно за подчертаване на предмета в рамките на изречението. Този израз обикновено се използва под формата на прилагателно (-est) + предмет + alive или the most (прилагателно) + предмет + alive. Например, Jeff Bezos is the richest man alive (in existence/in the world). (Джеф Безос е най-богатият човек в света.) Например, Angelina Jolie is the most beautiful actress alive (in existence/in the world). (Анджелина Джоли е най-красивата актриса в света.)

2
Какво dealозначава тук?
No big dealе идиом, който показва, че нещо е наред и че няма нищо лошо в него. No problemозначава същото. Да: A: I can't drop it off today, can I drop it off tomorrow? (Не мога да го изпратя днес, мога ли да го изпратя утре?) B: Sure, it's no big deal. (Разбира се, всичко е наред.)

3
Има ли друг смисъл на peekосвен кражбата?
peekима значението на "да надникнеш" или "да изглеждаш бързо". Произношението е подобно на peak, което означава върха на планината, максимума и т.н., и понякога се бърка.

4
Какво означава Tis?
Добър въпрос. Думата tisвсъщност е много старо свиване на it is. Често ще го видите написано tis или "tis", но това е една и съща дума, независимо дали е апостроф (') или не. Tisсе произнася като публикуване, т.е. като част от дума, която следва. Думата tisбеше популярна, защото беше лесна за произнасяне, когато говорим за нещо спешно. Не е толкова популярен в наши дни, но все пак е използваем и не звучи неловко! Пример: Tis such a shame he missed his game. (Жалко, че не е играл.) Пример: Tis too early to go home. (Рано е да се прибираме.)

5
Разкажете ни за израза Pull on someone's leg!
pull someone's legима смисъл на дразнене, шега или закачане на някого. Използвайте случайни изрази, за да предадете чувство на изненада или недоверие. Гру искаше да се увери, че Ото се шегува или разказва виц. Разказвачът каза pulling on my legs, но всъщност има нещо нередно в това. Правилният израз е pull someone's leg. Пример: My boss says he's related to Bruno Mars, but I think he's just pulling my leg. (Шефът ми казва, че е свързан с Бруно Марс, мисля, че се шегува.) Пример: Don't believe the fortuneteller. He's just pulling your leg. (Не вярвайте на гадателката, той просто ви мами.)

Попълнете израза с тест!