Защо were? wasне?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Тъй като това е подчинително наклонение, Wereсе използва. Не е реално, а хипотетично. Така се използва, за да се опише ситуация, която няма да се случи, че не може да се случи! Пример: If I were you, I'd get a new outfit for your date. (Ако бях на твое място, щях да ти купя ново облекло за тази дата.) Пример: I'm sorry if the movie was offensive. (Съжалявам, ако филмът е бил твърде насилствен.) => нещо от миналото Пример: If I were rich, I would buy a new car. (Ако бях богат, щях да си купя нова кола.)