Какво е mix up?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да направиш нещо get mixed upозначава да сбъркаш/сбъркаш нещо с нещо друго. В този контекст разказвачът говори за нейната група, объркваща две версии на тяхната музика (корейски и английски). Пример: I'm sorry, I got you mixed up with your twin brother. (I confused you for your twin brother.) (Съжалявам, обърках близнаците ти с теб. (Мислех, че си брат близнак.) Пример: There's been a mixup, I sent you the wrong file. (There's been a mistake, I sent you the wrong file.) (Имаше известно объркване, изпратих ви грешен файл. (Имаше грешка, изпратих грешен файл.))