В края на краищата, дупката излиза навън, така че защо казвате hole in it, а не hole on it?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Лесно е да се разбере, когато мислите за процеса на създаване на дупки, защото дупките обикновено се появяват, когато един обект проникне в друг обект по целия път вътре. В допълнение, дупките могат да бъдат причинени от външни удари, но те могат да бъдат носени и от други остри предмети или триене вътре, което ги кара да се образуват във външна посока. По този начин, независимо от външни или вътрешни фактори, дупката, която се създава чрез проникване в обект, се нарича hole in it, но ако кажете hole on it, това означава, че дупката е на върха на обекта, така че можете да видите, че това не е правилният израз. Onможе да се използва само за преместване на един обект върху друг. Например, поставяне на плакат на повърхността на стена. Пример: There was a hole in the wall that went through to the room next to it. I wonder who did that? (погледнах стената и видях дупка, водеща към съседната стая, кой го направи?) Пример: Oh no! I found a hole in my favorite shirt! (О, скъпа, любимата ми риза има дупка в нея!) Пример: I went outside to the garden. There was a hole in the ground to plant the new flowers. (излязох навън и се отправих към градината, където имаше дупка за засаждане на нови цветя.) => Тази дупка е в почвата, така че hole in the groundе установена
