Обичайно ли е да се обадите на учител Miss?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
В англоговорящите страни съществува схващането, че е грубо децата да наричат възрастните с първите им имена, особено тези на властови позиции или статут. Въпреки това, за разлика от Корея и Япония, където учителите се наричат "учител", в английските и американските страни учителите не се наричат " teacher". Ето защо е обичайно децата да наричат учителите си по Miss+ [фамилно име] за момичета и Mister+ [фамилно име] за момчета. Ако това ви се струва твърде дълго, можете да наречете учителката Miss, а мъжката учителка Sir. Пример: Mr. Jones, I don't understand the homework. = Sir, I don't understand the homework. (Г-жо Джоунс, не знам тази домашна работа.) Пример: Thanks for your help Miss Brown. = Thanks for your help Miss. (Благодаря ви за помощта, г-н Браун.)