Каква е разликата между Hold on, hang on и just a minute/second? Винаги ли са взаимозаменяеми?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Всички тези изрази означават едно и също нещо, така че можете да ги използвате взаимозаменяемо, ако искате да накарате някого да изчака минута! Въпреки това, hold onи hang onимат други значения и те също могат да бъдат използвани, за да ви насърчат да упорствате в неудобни ситуации. Най hold onв това видео е пример за това. Пример: Just a moment, I will help you as quickly as I can. (Чакай, ще ти помогна възможно най-скоро.) Пример: Hold on, you're driving too fast! (Чакайте, карате твърде бързо!) Пример: Hang on for just a little while longer, the exam season will be over soon! Then you can finally have a break. (Само малко по-трудно, пробният период ще свърши скоро! и най-накрая ще можете да си починете.)