Какво означава "given the circumstances"?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Given the circumstancesозначава "всичко е обмислено". Това е добавка, за да опишете действие или решение, което обикновено не бихте направили. Хърмаяни казва на Хари, че не може да каже на Рон да отиде на Коледа с нея, защото Рон се среща, а тя трябва да си намери някой друг. Пример: Given the circumstances, I've had to apply to a different university. (Предвид обстоятелствата трябва да кандидатствам в друг университет.) Пример: I have had to start work at a grocery store given the circumstances of my finances. (трябваше да започна работа в магазин за хранителни стоки заради финансовото си състояние)