Има ли някакъв контекстуален проблем с писането на Annuallyвместо Every year?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да, добре е да се каже annuallyвместо every year тук. За да има смисъл обаче това изречение, трябва леко да променим структурата. Това изречение ще бъде thousands of Canadians lose a limb annually. Пример: We go on a camping trip every year. = We go on an annual camping trip. (Ходим на къмпинг всяка година) Пример: The convention takes place in Los Angeles every year. = The convention takes place annually in Los Angeles. (Конгресът се провежда ежегодно в LA)