Може ли Let someone goда означава раздяла с някого?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да, можете да го тълкувате по този начин! В текста певицата се нарича Only know you love her when you let her go. Това обикновено означава, че не осъзнавате, че сте обичали другия човек, докато не се разделите. Но може да се използва и за раздяла с хора, с които имате емоционална връзка (платонична или в романтична връзка) или да прекратите връзката и да ги оставите да си тръгнат свободно. Пример: Although I broke up with my girlfriend a long time ago, it took me years to let her go. (въпреки че скъсах с приятелката си преди много време, ми отне години, за да я пусна от ума си.) Пример: I think you should let him go. You guys aren't good for each other. (Мисля, че е най-добре да го пуснете сега, вие само се наранявате един друг.)