You betРазкажи ми за иранския израз.

Какво означава Like them?

Използвам like themкато форма на акцент, защото искам да се уверя, че Рейчъл наистина харесва слънчевите очила. Рос каза "Like them like them" само защото Рос мислеше, че Рейчъл казва: "Харесвам слънчевите очила, защото са скъпи". Можете да likeизползвате отново и отново, за да изясните дали някой казва, че наистина ви харесва, или просто го мисли, но му харесва. Пример: Do you like me like me, or just like me as a friend? (Харесваш ли ме, защото те харесвам, или просто си добър като приятел?)

Мога ли да кажа in my lifeвместо with?

Звучи неестествено да се каже in my lifeвместо with my lifeтук. Джобс говори за това, което иска да прави с in life си. Но също така говорим за минали житейски преживявания (with) и какво трябва да направим в бъдеще. Използвайки предлога withпо този начин, вие говорите за използването на живота си.

Обичайно ли е да наричаме нещата he?

Има и хора, които определят пола на обектите си. Това е особено често срещано, когато става въпрос за автомобили. Това е така, защото се чувства познато! Това не е обичайно за много неодушевени предмети, като килими. Но килимите тук се третират повече като домашни любимци, отколкото като предмети. Само като гледате изрази като He's not gonna bite, звучи сякаш говорите за dog! Така че в този случай не е проблем да се каже he. Пример: She's a beauty! What model of a car is she? (Красива! Пример: Your dog is so cute. What's his name? (Кучето е толкова сладко, как се казва?)

Какво religiouslyозначава тук? Има ли нещо общо с религията?

Смисълът тук всъщност не е религиозен! Religiouslyозначава редовно и последователно. Така че това, което се опитвам да кажа по-горе, е, че той постоянно избягва да споменава политически мнения. Пример: Jane goes to that cafe religiously every Saturday morning. (Джейн отива в това кафене всяка събота сутрин, без да пропусне ритъм.) Пример: Every month, our family goes on a road trip, almost religiously. (Всеки месец семейството ми отива на пътешествие и почти никога не пропускам пътуване.)

Какво означава for what it's worth?

For what it's worthе неформален израз, използван като предговор преди изразяване на мнение. Използва се, когато говорещият казва, че не знае колко полезно или ефективно е мнението му, но че ще каже нещо. Пример: For what it's worth, I think you're an amazing artist. (Нека ви кажа, мисля, че сте много добър художник.) Пример: I loved the song you wrote, for what it's worth. (Както и да е, хареса ми песента, която написахте.)