"funnily enough" идиом ли е? Какво означава това?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Funnily enoughозначава същото като surprisingly (изненадващо), но не е идиом. Това е израз, използван, когато нещо изненадващо е вярно. Пример: Funnily enough, I am the only person in my family who doesn't like watching TV. (Изненадващо, аз съм единственият човек в семейството ми, който не обича да гледа TV.) Пример: Funnily enough, the person I'm dating is completely different than me. (Изненадващо, човекът, когото виждам сега, е точно обратното на мен.)