Какво означава oddsи кога се използва?

Какво означава deceitful?

Deceitfulе прилагателно, което описва някой или нещо, което умишлено лъже, за да заблуди хората. Пример: The makeup advertisement was deceitful because it enhanced the makeup with photo editing. (Рекламите за козметика бяха измамни, защото ретушираха грима с редактиране на снимки.) Пример: I knew my friend was being deceitful when her story didn't make sense. (Знаех, че приятелят ми лъже, когато ми каза нещо нелепо.)

Каква е разликата между Misstepи mistake?

Misstepозначава да поемеш в грешна посока или да направиш грешка по пътя. От друга страна, mistakeозначава грешно действие или грешка. Следователно разликата между двете е, че misstepсе ограничава до грешки, направени в процеса, докато mistakeможе да се използва във всяка ситуация. Пример: I made a misstep when I decided to move to a city I didn't like just for my job. (Беше моя грешка да се преместя в град, който мразех заради работа.) Пример: I'm sorry I yelled at you yesterday, that was a mistake. (Съжалявам, че ти се развиках вчера, вината беше моя.)

Има ли тънка разлика в семантиката между may have beenи might have been?

Като цяло, те могат да се използват взаимозаменяемо! Има обаче някои разлики в тона. May have beenе малко по-формален от mightи също така създава впечатление за убеждение, докато might have beenпредава тон, че има наистина малко сигурност. Пример: I'm sorry I missed your call. I may have been at the store then. (Съжалявам, че не вдигнах телефона, мисля, че бях в магазина по това време.) Пример: Jane might have received the parcel, but I'm not too sure. (мисля, че Джейн получи пакета, но не съм сигурен.) Пример: People might have been nervous to go on the new ride. = People may have been nervous to go on the new ride. (Хората може да са малко нервни да се качат на ново пътуване.)

Това лошо Stay evil?

Точно така, stay evilозначава continue being a bad person, т.е. продължавайте да бъдете лоши. Stay evilе уникална реплика от филма и не е типична английска фраза.

Какво означава self-interested?

Думата Self-interestedсе използва, за да опише човек, който действа и стратегизира за себе си. Например, човешките същества са егоистични същества, които планират и действат за това, което искат. Self-interestedобикновено има негативна конотация (особено когато се използва срещу конкретен човек), но тук просто говорим за факти без особени конотации. Пример: I think she's too self-interested. She doesn't think about others. (Мисля, че е твърде егоистична, не мисли за други хора.) Пример: Although he is a self-interested person, he is also concerned about the well-being of others. (Той е егоистичен човек, но също така се грижи за благополучието на другите.)