embarrassingWhat a shameозначава същото?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
По принцип what a shameможе да се види в същата категория като it's embarrassing, но има и други значения. It's embarrassingможе да се използва за изразяване на самоотвращение, позор или срам, докато what a shameможе да се използва и за изразяване на съжаление или разочарование за нещо. Пример: Someone accidentally dropped the cake on the floor. What a shame. (Някой трябва случайно да е изпуснал тортата на земята. Пример: I dropped my food onto my lap. It was very embarrassing for me. (изпусна храна в скута си, толкова неудобно.)