Какво е Fist bump?

Мога ли да кажа I'm gonna be gone about a week?

Ако кажете I'm gonna be gone about a week, това ще има различно значение от I'm gonna be gone for a week. Тъй като forпредставлява конкретен период или време, това означава, че Рос ще бъде в Китай само за една седмица. Но в този случай се нарича I'm gonna be gone for like a week, така че likeтук означава същото като about. Така че, for likeозначава, че Рос ще бъде далеч от дома за около седмица.

Мислех, че Spiceе дума, която се използва само в готвенето. Нещо друго spiceли означава? Или това е дума, използвана във филма с ново значение?

Както попитахте, не е обичайно да използвате spice дума като тази. Все още не съм гледал филма, а трейлърът не предава много информация, но spiceтук изглежда означава particles(частици) или неща, които се носят във въздуха. Няма да можете да spiceизползвате по този начин. Думата spiceобикновено се използва за обозначаване на подправки в готвенето или за описване на човек с енергични и енергични тенденции. Пример: I love Martha's personality. She has a lot of spice. (Обичам личността на Малта, тя е толкова жизнена.) Пример: I think I put too many spices in this soup. It tastes strange. (Мисля, че слагам твърде много подправки в супата, вкусът е странен.)

В какъв контекст се използва dawn on?

"dawn on" е израз, използван, когато осъзнаете нещо ново. По-естествено е да го използвате в контекста на нови прозрения за това, което знаете, а не когато откривате нещо, което изобщо не сте знаели.

Какво означава Leave money on the table? Това идиом ли е?

Да точно така. Leave money on the tableозначава загуба на пари от търговия, която би могла да бъде печеливша. С други думи, текстът се позовава на факта, че понякога хората могат да загубят пари или да загубят надмощие в преговорите. Пример: I don't think that meeting went well. We left money on the table. (Не мисля, че срещата мина добре, пропилях шанса си да спечеля пари.) Пример: I tell myself it's alright to leave money on the table sometimes. You can't win every round. (Казвам си, че съм загубил пари, защото не винаги мога да спечеля.)

Какво означава Succumb?

Succumbозначава да се предадеш на нещо, особено на нещо силно или съкрушително. В този случай succumbе измамен от чар или измамна доброта. Пример: Don't succumb to temptation. Resist it! (Не се поддавайте на изкушението, дръжте се!) Пример: He succumbed to his boss' orders. (Той се поддаде на заповедите на началника си.)