Не знам как да тълкувам acrossтук. Всеки човек ли се яви на 4 изпита, или се яви на 1 тест и общият брой на 4-те изпита беше 163?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Това acrossозначава, че общият брой на хората, които са взели четирите различни теста, е бил 163. Acrossсе използва тук като предлог/наречие, което означава от край до край. В този случай това означава от един тест към друг и означава encompassing, including. Пример: Across all nations, people used this brand of toothpaste. (В цялата страна хората използват тази марка паста за зъби.) Пример: We want our motto to be understood across all languages. (Искаме да сме сигурни, че нашето мото се разбира на всеки език.)