Моля, обяснете какво имате предвид под pertaining.
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Pertainingозначава appropriate(подходящ), related(свързан), applicable(приложим). Когато Дъмбълдор каза на Хари, че спомените му са pertainВолдемор, той имаше предвид, че спомените във флакона са свързани с Волдемор. Пример: This test will pertain to English grammar. (Този тест ще бъде за английската граматика) Пример: The meeting will pertain to how we can increase our sales. (Това събрание ще бъде за това как можете да увеличите продажбите си.) Пример: These books pertain to the history of tea. (Тези книги се отнасят до историята на чаените листа)