Какво означава It strikes me that...? Означава ли Strikeнещо подобно на think, notice?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
It strikes me thatе израз на идиом, който означава I notice that(да осъзнаеш ~, да забележиш ~). Това е много силен начин да кажеш, че си забелязал нещо. Пример: It strikes me that you have always loved me. (осъзнах, че винаги си ме обичал) Пример: It strikes me that so many people are affected by this. (Осъзнах, че много хора са засегнати от това.)