I offer you a drinkможе Courtesy of meда се тълкува взаимозаменяемо?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да точно така. Courtesy of meможе да се тълкува като provided by или as a result of a particular thing or situation, което означава, че обикновено ще трябва да платите за него, но този път го получавате безплатно като услуга от другия човек. Пример: She got a free ice cream cone courtesy of the Dairy Queen Manager. (Тя получи безплатен сладолед от управителя на Dairy Queen) Пример: These drinks are courtesy from those gentlemen over there. (Това е господинът там има питие.) Пример: Two free tickets to the game, courtesy of Verizon. (Това са два безплатни билета от Verizon.)