Какво означава meanв този контекст?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Думата meanтук е жаргонен израз, който има същото значение като excellentили superb, което означава отличен. Следователно I have a pretty mean jump shotна текста може да се тълкува в същия контекст като I have a pretty excellent jump shot. Пример: I'm a really mean cook. (Аз съм ужасяващо добър готвач.) Пример: He's a mean guitarist. (Аз съм страхотен китарист.)