Каква е разликата между babysitterи nanny, дори ако те са една и съща бавачка?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Babysitterи nannyи двете се отнасят до някой, който се грижи за децата от името на родителите си, но разликата е, че babysitterе временна позиция. Babysitterе заместващ настойник за няколко часа, когато родителите са далеч, докато nannyе работа на пълен работен ден, която включва не само грижи, но и домакинство, готвене и образование. Пример: I used to babysit for neighborhood kids while I was in high school. (В гимназията бях детегледачка на деца от квартала.) Пример: My husband and I have very busy jobs, so we hired a full-time nanny to watch our kids. (Съпругът ми и аз сме заети с работа, затова наехме бавачка на пълен работен ден, която да се грижи за децата.)