Каква е разликата между come to someoneи come up to someone?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Come up toобикновено означава да се доближиш до ~. Обикновено се използва, когато се приближавате до или се приближавате до някой, който седи или стои и не се движи. Come toе често срещан израз, но по същество означава да пристигнеш някъде. Пример: He came to my house. (Той дойде в къщата ми. => Той посети къщата ми или прекара време с мен. Пример: He came up to my house. (Той дойде в къщата ми. => означава, че се приближи до нас, докато стоеше на външната стена или до ограда, но не влезе в нашата къща. В повечето случаи тези два израза могат да се използват взаимозаменяемо. Когато come up to някого, дори и да сте come to този човек, има малка разлика в смисъла и освен ако come toне се използва за конкретна цел, например посещение, говорене, използване, пазаруване и т.н., come up toи come toозначава едно и също действие. Имайте предвид, че Coming up toозначава да спрете и да застанете до обект.
