needcould useозначава същото като?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Не точно. Needима много по-силен тон от could use . Когато нещо е хубаво да има, но не е абсолютно необходимо, можете да използвате could use. Ако нещо е наистина необходимо и важно, използвам need. Пример: My hair is getting a bit too long. I could use a haircut. (Косата ми става твърде дълга, мисля, че мога да се подстрижа.) Пример: You look good with a beard, you don't need to shave. (Изглеждам добре на брадата си, не мисля, че трябва да се бръсна.) Пример: I could use some help sorting these books. (Мислех, че ще е хубаво да помогна за организирането на тези книги.) Пример: I need your help, I can't reach the top shelf. (Имам нужда от вашата помощ, не мога да стигна до най-горния рафт.)