Какво имаш предвид под this close?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
... this close...се използва за подчертаване на забележките на говорещия, а thisе подобен по значение на наречието very. Когато използват този израз, хората обикновено показват жестове с ръце, които показват кратко разстояние, както можете да видите във видеото, за да предадат спешността на събитието. Пример: The exam was so hard today, I was this close to just giving up entirely. (Днес почти се отказах от изпита, защото беше толкова трудно.)