Какво означава On the beat?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Добър въпрос. On the beatвсъщност е термин, свързан с полицията. Beatсе отнася до района или времето на деня, когато полицейски служител патрулира. Beat policingкогато полицейските служители патрулираха, те го правеха пеша или с велосипед, така че можеха да изградят по-близки отношения с членовете на общността. Така че beat policingозначава патрул по това време. В наши дни обаче това просто означава да си на работа или на работа. Всеки, който работи в една компания, включително полицията, може да използва тази дума. Когато Beatсе използва за служители на пълен работен ден, обикновено се използва, за да се създаде впечатлението, че работата е малко трудна или източва енергията на човека. Пример: Cutting the number of officers on the beat was necessary because of the low budget. (Бюджетните ограничения ни принудиха да намалим броя на патрулиращите полицаи) Да: A: Hey, I've never seen you before. First day on the beat? (Това е първият ми работен ден, нали?) B: Yes. I'm the new waiter. (Да, аз съм новобранец сервитьор.)
