Какво означава Sea legs?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Добър въпрос! To have your sea legsсе отнася до това да си свикнал да си на кораб, за да не се препъваш на палубата или да не се разболяваш от морска болест. За справка, Land legsсе отнася до способността да се ходи изправен на земята след плаване или качване на самолет. Пример: I don't have my sea legs yet so I feel very wobbly. (Не съм свикнал да ходя с лодка, така че нямам добър баланс.)