Тук situationотнася ли се до проблема?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
situationв този контекст означава problem(проблем), но това не винаги е така. situationможе да се отнася до всяка ситуация. Независимо дали става въпрос за положителна или отрицателна ситуация. В зависимост от контекста, нюансите на situationсе променят. Тук situation има отрицателна конотация и се използва за означаване на problem(проблем). situationето още няколко примера за наличието на този негативен нюанс. Пример: Can you help us? We are in a bit of a situation here. (Можете ли да ни помогнете? ние сме в малко обвързване.) Пример: He's in a situation where he might go to jail. (Той е в затвора)