Какво означава In you go? Добре ли е да се каже нещо подобно на after you? И няколко примера, моля!

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Всъщност това не означава много! Това е просто приятелски начин да говорите с някого, когато е в кола, плувен басейн или асансьор като в това видео. Поради тази причина обикновено се използва за деца или някои хора, които изискват вниманието или грижите на другите. Не съм сигурен, но контекстът предполага, че разказвачът обикновено обича животните, така че той поставя патиците в асансьора и казва in you go, ducks. От друга страна, after you(отидете на първо място.) Тъй като се отнася до посоката, може да се види, че нейното значение е различно от in you go. Пример: In you go, dear. Let me buckle up your seatbelt. (Влезте, ще ви помогна да затегнете коланите.) Пример: In you go into the car! Watch your head. (Качвай се в колата, пази си главата!)