Какво означава Grumpy? Дали това е препратка към старец с лош нрав?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Grumpyе израз, използван за обозначаване на някой, който е в много лошо настроение или избухлив. Следователно не е задължително да се заключи, че grumpyсъстояние на човек е лош характер. Защото, ако просто сте в лошо настроение в момента, може просто да сте нормален човек. Ако обаче се спомене изразът grumpy person, това е малко по-различна история. Това е така, защото за разлика от grumpy, което оставя известно място, grumpy personпредполага, че героят винаги е пълен с гняв. Пример: He's always so grumpy. I don't think I've ever seen him happy. (Той винаги е раздразнителен, не мисля, че някога съм го виждал в добро настроение.) => Отрицателни нюанси Пример: I'm feeling a little grumpy today. (днес съм малко нервен.) = > неутрални нюанса, които не са нито добри, нито лоши