Rebecca
Найitв bring it right backозначава партия. Така че това, което текстът казва, е, че ако някой ви каже, че партито е свършило, веднага ще имате парти някъде другаде и ще започнете друго парти отново! Пример: That book is due tomorrow, could you bring it back? (Книгата трябва да излезе утре, можеш ли да я върнеш?) Пример: Can you bring back some tea? (Мога ли да си върна колата?)
09/14
1
Какво означава fucked up? Кълнеш ли се в някого?
Не, не се кълна в никого. Тук fucked upима подобно значение на messed up(да бъдеш пречупен), unhappy(да бъдеш нещастен) или damaged(да страдаш). Така че това, което се опитвам да кажа тук е, че ако този човек не може да бъде с вас, ще бъдете много нещастни. Пример: The company will be fucked up if they don't sign a new deal soon. (Ако скоро не подпишем нова сделка, компанията ще пострада много.) Пример: She'll be fucked up if she stays here any longer. (Ако остане тук по-дълго, ще има проблеми.)
2
Какво означава A sense of?
- Това е много добър въпрос. Ако искате да разберете значението на Sense of, най-добре е да разберете разликата между senseи sensation. T senseза усещане обикновено се отнася до петте сетива на човека, като умора (sense of tiredness) или глад (sense of hunger). Но идеалите и добродетелите, както и хуморът (humor), справедливостта (justice), иронията (irony), посоката (direction) и отговорността (responsibility), са способности, които осигуряват стандарт за разбиране или оценка на нещо. И точно тук идва това изречение. С други думи, тя разбира чувството за неотложност и нервност, което клиентите изпитват, когато посещават ресторанта. Пример: My husband has a great sense of humour. (Съпругът ми има страхотно чувство за хумор) Пример: I have a terrible sense of direction. I'm always getting lost. (Аз съм огромен стругар, винаги съм изгубен.)
3
Чарли се чуди що за животно е.
В това видео We Bare BearsЧарли е животно, наречено Голямата стъпка (или известно още като Саскуоч). Среща се в американския и канадския фолклор. Смята се, че съществото е голямо, пълнокосмести и маймуноподобно. Съществото е виждано няколко пъти в Северна Америка, но все още не е известно дали действително съществува.
4
Какво означава Prize spot? Свързани ли са Prize spotсъществително и съществително?
Top prize spotосновно означава първо място (седалка). Top prizes (Награда) се присъжда на лицето, което се е класирало на първо място, и се дава като печеливша награда на играта. Тъй като spotтук се отнася до класирането, можем да разберем това изречение като If you think you can just show up and take our first place prize spot, you're wrong!. Това е израз, съставен от комбинация от съществителни. Пример: She won top prize at the raffle. (Тя спечели първото място в лотарията.) Пример: He took the top spot for the math competition. (Печели първо място в състезание по математика)
5
Дали Allow meе по-изтънчен от let me?
Да точно така! Allow meе по-учтив начин за изразяване на let me. Пример: Allow me to lead the way. (Аз ще поема ръководството.) = Формално Пример: Let me lead the way. (Аз ще поема водещата роля.) = По-небрежно
Попълнете израза с тест!
