Какво означава hitв този контекст?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Ако кажете, че нещо се е случило hit , това означава, че изведнъж сте си спомнили за него. С други думи, разказвачът тук показва, че е осъзнал колко важна е тази програма за младите студенти. Пример: It just hit me! If this method isn't working, we can try something else. (Изведнъж се зазори! ако това не работи, опитайте нещо друго.) Пример: It didn't hit me how important socializing with friends was until I couldn't do it anymore. (Едва когато вече не можех да правя това, осъзнах колко е важно да излизам с приятели.)