Какво означава bump into? Означава ли същото като run into?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да, подобно е! Но когато става въпрос за плуване, bumpе малко по-подходящо, защото не става въпрос за ходене или бягане някъде. bump intoозначава да се сблъскаш тук. Но това може да означава и неочаквана среща. Пример: I'm sorry, I didn't mean to bump into you. = I'm sorry, I didn't mean to run into you. (Съжалявам, не исках да се блъскам в теб.) Пример: I ran into Sarah at the shops. I hadn't seen her in a long time! = I bumped into Sarah at the shops. I hadn't seen her in a long time! (натъкнах се на Сара в магазина, не съм я виждал отдавна!)