student asking question

Защо meслед lay?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Lay me downвсъщност е идиом и може да се тълкува като означаващ да не се предаваме или да си почиваме. Ето защо това изречение е по-драматичен израз на нейната готовност никога да не се отказва и да приема смъртта, т.е. да не се отказва от убежденията си. Ако използвате второто значение, то може да се тълкува и като изразяване на желанието ви да не почивате, докато не постигнете целта си. Всъщност lay me downе стар израз, така че често не го използваме в ежедневието, но често използваме тази линия във филми, драми и пиеси, за да я направим по-драматична.

Популярни Q&As

04/28

Попълнете израза с тест!