student asking question

Дали merry go roundкато метафора има отрицателни нюанси?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Самият merry-go-rounds не е задължително да има отрицателни нюанси. Защото, образно казано, merry-go-roundsозначава, че животът винаги се променя. Разбира се, по пътя могат да се случат лоши неща. С други думи, тя има различно значение в зависимост от това как я използвате в определена ситуация. Пример: Life is a merry-go-round, and I'm trying to hold on for the ride. (Животът е като въртележка и докато го карам, се опитвам да го задържа, за да не падна.) Пример: Enjoy this merry-go-round called life. (Насладете се на въртележката на живота)

Популярни Q&As

12/15

Попълнете израза с тест!