Не знам защо тук се използва предлогът on. aboutне е добре?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Използването на предлог onтук всъщност е много неестествено. Правилният предлог aboutе правилен! Като се има предвид, че това е текст на песен, мисля, че причината Адел да избере on, а не about, вероятно е, защото е по-кратък и по-в унисон с потока на песента. Но когато говорите за гледане на шоу или четене на книга, както on, така и about могат да се използват взаимозаменяемо. Пример: I read a book about birds. / I read a book on birds. (прочетох книга за птиците) Пример: I watched a documentary about the Civil War. / I watched a documentary on the Civil War. (гледах документален филм за Гражданската война)
Share this post
