Какво означава [Someone's] saying everything I'm listening to? Това идиом ли е?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Това не е идиом. И не е толкова често срещано. Тук Петър казва, че разказва новините и други неща, които е чувал в медиите преди. С други думи, това е точно това, което сте чували в миналото! Или може би това е буквално игра на думи на факта, че самият Петър казва всичко, което слуша вlisteningthe същото време (saying). Пример: Wow! You said everything I was thinking. (Уау! Казах ви точно какво мисля!) Пример: Please continue. I'm listening to what you're saying. (Продължавайте да говорите, защото слушам всичко, което казвате.)