Добре ли е да се каже well now, how about thisбез One?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Разбира се, можете да го кажете и без него, но няма да стане ясно за какво се отнася изречението. Това е така, защото използваме израза this one, за да се позовем на конкретен обект, като например обект като група или рокля. С други думи, много ясно е за какво говори ораторът. От друга страна, how about thisзвучи така, сякаш се отнася до всички останали обекти в околността без тази специфика. Пример: Come and look at the plants they have! How about we get this one? (Елате тук и вижте растенията, които продават! => се отнася за множество растения Пример: What should I wear? How about this? (Какво трябва да облека?) = > може да бъде всичко Пример: How about we do this today? (Ще направим ли това днес?) = > може да бъде всяка дейност Пример: Wow, puppies! This one looks so cute!! (Уау! кученце! този човек е толкова сладък!!) => се отнася за няколко кученца
