Добре ли е да се каже Why would everyone hate me??
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Добър въпрос. Ако обаче използвате wouldвместо does тук, може да промените смисъла на изречението. Защото, doesе глагол, който използваме в простото сегашно време, нали? Това може да се използва за позоваване на общи факти. С други думи, в това видео грозното патенце знае, че всички го мразят, поради което е написал does. От друга страна, какво ще стане, ако wouldнапишем тук? Wouldчесто се използва за обозначаване на хипотетична ситуация, нали? С други думи, ако използвате wouldтук, значението на изречението ще се промени, така че е по-добре да doesизползвате в оригинала. Пример: Why does he always eat all the candy? (Защо винаги яде всички бонбони?) Пример: Why would he eat all the candy? (Защо е изял всички бонбони?)