Тук asнеобходимо ли е?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Добър въпрос. as you knowбуквално означава, че вече знаете какво казвате. В този случай разказвачът го използва, за да намекне, че другият човек вече знае кой е любимият му дизайнер. asе необходимо да ви кажа какво е то. Ако премахнете asи просто кажете you know, това вече не е буквалното значение. В този контекст you knowсе превръща в средство за привличане на вниманието и дума, която да се използва за пауза за момент. Когато се използва по този начин, той може да се използва вместо actually, за да предаде същия ефект и значение. Пример: As you know, this needs a lot of practice. (Както вече знаете, това изисква много практика.) Пример: You know, this needs a lot of practice. (Е, това изисква много практика.)