Мога ли да използвам нещо подобно rejectили refuse, decline вместо deny?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Не, малко по-различно е от deny. Първо, denyможе да замени rejectили refuse или declineв случай на отхвърляне на оферта или искане. С други думи, може да се използва за отричане на съществуването на факт или нещо. Ако искате да замените друга формулировка, препоръчвам refute(опровергайте). Пример: You can't refute the witnesses statement. (Не можете да опровергаете показанията на очевидци.) Пример: You can't deny that I've done everything I can for you. (Не мога да отрека, че направихте всичко възможно за себе си?) Пример: The company denied my request for extended leave. = The company declined my request for extended leave. (Компанията отхвърли молбата ми за удължаване на отпуска.)