Какво означава Get ahead of oneself?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Get ahead of oneselfе идиоматичен израз, който означава, че някой е толкова развълнуван, че пропуска всички важни подробности, докато говори. С други думи, хората го чуват и не го разбират. Освен това, get ahead of oneselfозначава и да се развълнувате твърде много за нещо, преди да получите подробностите. Казано по-просто, действието имаше предимство пред разума. Да: A: I went shopping yesterday, and then received an autograph from a celebrity! (Вчера отидох да пазарувам и получих автограф от знаменитост!) B: You're getting ahead of yourself, how did you get an autograph from a celebrity? (чакай, чакай, как получи автограф от знаменитост?) Да: A: I can't wait to move into our new house! (Развълнуван съм да се преместя в нова къща!) B: Don't get ahead of yourself, you don't know if we'll be able to move into that house yet. (Не се вълнувайте прекалено, не знаем дали все още ще можем да се преместим в тази къща?)