Каква е разликата между Believeи trust?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Добър въпрос. Trustможе да се използва за оценка на достоверността, истинността и способността на даден обект или човек. Ако имате доверие в нечии думи или действия, вие използвате trust. Пример: I should never have trusted her. (Не трябваше да й вярвам.) От друга страна, believeозначава наистина да вярваш в нещо, дори и да няма конкретна основа. Пример: The teacher believed his story about his dog eating his homework. (Учителят вярвал, че кучето е изяло домашното на детето.) Поради тези характеристики е възможно някой да believe някой друг/нещо, но не и да ги trust . С две думи, когато trust някого, му се доверявате и имате увереност в неговите способности и нагласи. От друга страна, когато believe някого или нещо, това е, защото вярвате, че е вярно. В този случай тя използва израза believe, защото вярва, че любовта ще остане непроменима, дори ако се дистанцира от човека, когото обожава. Но точно така се чувства тя, а ти всъщност не можеш да го докажеш, така че не можеш да използваш trust, нали?