Какво казвате в какви ситуации?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Думата here's the thingобикновено се използва, за да се каже нещо важно или информация, която искате да подчертаете. Когато се добави but, това означава, че се опитвате да кажете обратното на това, което беше казано преди. Пример: So, here's the thing. I need to get an A on my test this week. Otherwise, I won't get into Harvard. (Работата е там, че трябва да Aна теста тази седмица, или няма да мога да отида в Харвард.) Пример: Jane invited me out for coffee. But here's the thing, I think it could be a date. (Джейн ме помоли да пия кафе, но така си помислих, мисля, че това е среща.) Да: A: Aren't you happy you're moving because of your job? (Не е ли хубаво да се преместиш заради работата си?) B: I am. But here's the thing. I just got used to living here, and now I have to start all over again. (Добре, между другото, просто свиквам да живея тук и сега ще трябва да свикна отново.)