student asking question

Каква е разликата между Environmentи surroundings?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Има тънка разлика между тези две думи. На първо място, surroundingsбуквално се отнася до физическото обкръжение на някого или нещо, включително и на себе си. Пример: Are there any trees in your surroundings? (Има ли дървета около вас?) Пример: I'm surrounded by people here. (Тук съм заобиколен от хора) От друга страна, environment също споделя същото значение като surroundings, но разликата е, че може да включва и нефизическа среда. Така че, ако искате да се позовете на работната си среда, правилно е да кажете environment. Това е така, защото работната среда е цялостна комбинация от физически и нефизически елементи. Пример: My work environment is great because my coworkers are very friendly. => non-physical condition. (Колкото и приятелски настроени да са колегите ми, работната ми среда е много добра) => Нефизически елементи Пример: I want to look for a job with a better working environment because my company doesn't treat its employees well. (Моята компания се отнася зле със служителите си и искам да намеря работно място с по-добра работна среда) => нефизически елементи

Популярни Q&As

12/16

Попълнете израза с тест!