student asking question

Дали това изречение означава същото като I have spent many days that I would not redoда го кажем по друг начин?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Това е много объркващо изречение. not a day goes byтук означава every day , т.е. всеки ден. В началото може да I would not redoизглежда, че не искате да се повтаряте всеки ден, но всъщност е точно обратното. Защото, тук, той използва not a day goes byи not redo, нали? В този случай отрицателната форма се използва два пъти, така че всъщност се променя в положителна форма и става I would redo every day.

Популярни Q&As

04/30

Попълнете израза с тест!