Добре ли е да се каже suit yourselfвместо Judge yourself?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Всъщност и двете означават много различни неща. На първо място, judge yourselfможе да се тълкува като означаващо да го погледнете и да прецените сами. С други думи, оставяте решението на другия човек. Всъщност този отговор е в отговор на гореспоменатия don't tell me King Sminia is already here, но технически, see for yourselfизглежда по-подходящ тук. Пример: You have a lot of work to do today. See for yourself. (Днес ще бъде много работа, погледнете.) Пример: Take a look and judge for yourself if this okay. (Погледнете и решете дали е добре да го направите.)