Каква е разликата между костюм и смокинг, дори и да е един и същ костюм? Правилни ли са английските думи?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Добър въпрос! Смокингите и костюмите се отнасят до костюми, но смокингът е по-ценен. Това е така, защото смокингите обикновено се носят в много официални ситуации, като сватби и церемонии по награждаване. Tuxedos също разполагат с ревери, копчета, джобна тапицерия и сатенена материя от двете страни на панталоните. За сравнение, не нося сатен в обичайните си костюми. И както казахте, смокинг не е английска дума! Всъщност се казва, че думата смокинг произхожда от Tuxedo Park в Ню Йорк, САЩ, откъдето за първи път произхожда модерният стил смокинг, откъдето идва и името. Между другото, името на мястото е използвано от индианците алгонкин от Делауеър в Съединените щати, за да се позове на местната река като tucsedo(p'tuxseepu), което означава крива вода / река и се заселва на днешната tuxedo.
