student asking question

Дали Golden specks in one's eyes е идиом? Stars in one's eyesМисля, че би означавало нещо подобно, но странно ли е да се каже това?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Golden specks in one's eyesне е идиом. Това е романтичен начин да се опишат очите на момчето. Въпреки това, stars in one's eyesе идиоматичен израз, който означава да бъдеш измамен или хипнотизиран от нещо. Пример: She had stars in her eyes every time she talked about her husband. (Тя винаги има блясък в очите си, когато говори за съпруга си.) Пример: He had stars in his eyes after watching the action movie. (Той беше закачен от екшън филма.) Това също може да означава да бъдете прекалено обнадеждени, оптимистични или скъпи, обикновено за нещо, като например бъдещ успех. Пример:John was inspired by the action movie. He wants to become a famous actor, but I think he just has stars in his eyes. (Джон е вдъхновен от екшън филма, така че иска да бъде известен като актьор, но мисля, че това е твърде оптимистично.)

Популярни Q&As

04/30

Попълнете израза с тест!