Какво означава Déjvu�? Мисля, че е чужд език, но има ли подобен израз на английски?

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Точно така! Deja vu(déjà vu) е френската дума за усещане за deja vu, което означава, че имате чувството, че вече сте преживели същото, което сте преживели в миналото. Например, ако се срещате със същия приятел в същото кафене, в което сте отседнали преди седмица, ще почувствате същото чувство на неотложност, както преди седмица, нали? Това е дежа вю. Пример: Although we were strangers, I had a strange sense of deja vu when I met her for the first time. (Въпреки че бяхме нови един за друг, имах странното чувство, че съм я срещал веднъж преди.) Пример: Watching this movie with my friend again, exactly a year later, I was struck with a feeling of deja vu. (Точно една година след като гледах този филм с приятел, почувствах чувство на неотложност.)

Как носителите на езика използват този израз?

Share this post

Популярни Q&As

12/21

1
Означава ли A after BAче преследваме B?
Да, afterв този контекст означава chase (да преследвам), look for (да търся), try to get (да схващам). Така че в този случай, когато нещо after някого, това означава, че търсите този човек или се опитвате да го хванете. Пример: You'd better hide. The whole city is after you. (По-добре се скрий, защото всички в този град те преследват.)

2
Какво е been around?
Добър въпрос. been aroundима няколко значения, но тук се използва в смисъл на "е бил". Във видеото червеното червило съществува повече от 5000 години. Тя е била използвана в смисъл на. Пример: I wonder how long have cell phones been around? (Чудя се преди колко време е изобретен мобилният телефон.) Пример: Disco has been around since the seventies. (Дискотеката е танц, който съществува от 70-те години)

3
Мога ли да кажа Arm wrestling? Дали Arm wrestleе по-често срещан израз?
Arm wrestleи arm wrestling са верни. Arm wrestleв момента е глагол, но може да се използва и като съществително. Ако искате да го напишете в минало време, можете да го наречете arm wrestled, или можете да добавите didпред него, за да кажете did arm wrestle. Въпреки това, arm wrestlingе настоящо причастие, герунд, което показва непрекъснато действие. Като такъв, звучи малко неловко да се каже arm wrestlingтук. Пример: Why are they arm wrestling? (Защо се борят?) Пример: Why did they arm wrestle? (Защо се бориха?) Пример: They arm wrestled? (Дали са се борили с ръце?) Пример: I will arm wrestle you and win. (Ще се боря с теб и ще спечеля.)

4
Какво означава walk the walk, talk the talk?
talk the talk and walk the walkе често срещан идиом, който означава да казваш това, което казваш, а не просто да го казваш. Той се използва, за да се каже дали наистина сте направили това, което сте казали. Пример: Jim talks the talk about recycling, but he doesn't walk the walk. (Джим говори за рециклиране, но не го прави.) Пример: She talks the talk and even walks the walk with her values. (Тя говори пищно и всъщност го прави.)

5
Често ли употребявате думата zillion?
zillionпредставлява изключително голямо число. Това е често срещана дума, използвана за подчертаване на огромно количество тегло. В нормален разговор не се използва много често, защото не представлява действително число.

Попълнете израза с тест!