В този случай мога ли да convinceзаменя с persuade?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да точно така. Можете да използвате persuadeвместо convince тук. Тези две думи са склонни да означават едно и също нещо, но persuadeе свързано с действие, а convinceе свързано с вяра, така че persuadeможе да е по-подходящо тук. Може да има моменти, когато трябва да промените сърцето или вярванията си, преди да можете да действате. Пример: I persuaded him to get a puppy. = I convinced him to get a puppy. (убедих го да си вземе куче) Пример: Can I convince you to come on the trip with us? = Can I persuade you to come on the trip with us? (Мога ли да ви убедя да отидете на екскурзия с нас?)